» Chinrai-Chan » – Page n°6 – Jiro Ota

Jirō Ota (1923-1982)
Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé au département d’art de Shinchosha et Toho tout en étudiant la peinture japonaise, en contribuant au magazine « Hinode », au magazine « Hinomaru » (Shueisha) et en faisant ses débuts en tant qu’artiste manga avec « Aesop Manga » (1941).
Après sa démobilisation (Seconde Guerre mondiale), il rejoint Manga Jiyujin et assiste et étudie auprès de Susumu Kazuko et Masaru Yoshitani.
Sa première percée a eu lieu en 1950 lorsque « Oyama Kuro-chan » a été publié en série dans « Shonen Club » (Kodansha) – « Ganbare Ganta » (Good Luck Ganta) est son manga le plus ancien, également publié en série dans le magazine « Shonen » (Kobunsha).
Son plus grand succès fut cependant « Korisu no Pokko-chan » (1958), publié en série dans le magazine « Kobato Kindergarten » (Shueisha). Cela a été transformé en un spectacle de marionnettes sur Radio Tokyo Television (actuellement TBS) (30 mars 1959 – 15 juillet 1961) – Il a même remporté le 5ème Shogakukan Manga Award !
En 1965, à la suite d’une crise cardiaque, il réduit son travail de manga et devient illustrateur de livres d’images. Il n’a pas perdu contact avec son métier favori et dans ses dernières années, il a dessiné des mangas biographiques pour « Illustrated Manga Japanese History » de Gakushu Kenkyusha, mais alors qu’il travaillait sur le quatrième ouvrage, il est décédé des suites d’une crise cardiaque.
La page de « Chinrai-Chan » est publiée par Kodansha (1955) et présente le style coloré typique de Jiro Ota.

Jiro Ota (1923-1982)
After his graduation, he worked at Shinchosha and Toho Art Department whilst studying Japanese painting, contributing to ‘Hinode’ magazine, ‘Hinomaru’ magazine (Shueisha) and making his debut as a manga artist with ‘Aesop Manga’ (1941)
After he was demobilized (WW2), he joined Manga Jiyujin and assisted and studied under Susumu Kazuko and Masaru Yoshitani .
His first breakthrough came in 1950 when ‘Oyama Kuro-chan’ was serialized in ‘Shonen Club’ (Kodansha) – ‘Ganbare Ganta’ (Good Luck Ganta) is his longest running manga, also serialized in ‘Shonen’ magazine (Kobunsha)
His biggest hit however was ‘Korisu no Pokko-chan’ (1958), serialized in ‘Kobato Kindergarten’ magazine (Shueisha). This was made into a puppet show on Radio Tokyo Television (currently TBS) (March 30, 1959 – July 15, 1961) – He even won the 5th Shogakukan Manga Award!
In 1965 , due to a heart attack, he reduced his manga work and became a picture book illustrator. He didn’t lose touch with his favorite profession and in his later years, he drew biographical manga for Gakushu Kenkyusha’s ‘Illustrated Manga Japanese History’ but whilst working on the fourth work, he died due to a heart attack
The page from ‘Chinrai-Chan’ is Kodansha published (1955) and has the typical colorful style of Jiro Ota